A-Z InfoAbfall/MüllIn den meisten Gebieten stehen bei den Ferienäusern Müllbehälter, die vielleicht mit einem Schloss versehen sind. Der Schlüssel dazu wird entweder mit dem Hausschlüssel abgegeben, oder er hängt im Haus. Die Abholzeiten werden vom Müllsammler festgelegt normaleweise jede 14 Tage. Sie dürfen nicht damit rechnen, einen leeren Müllbehälter vorzufinden, wenn Sie das Haus beziehen. Der Müll wird beim Haus abgeholt, der Müllsammler hat einen Schlüssel für jeden Behälter. Bitte denken Sie daran, dass der Müllsammler nur den Müll mitnimmt, der sich im Behälter befindet, und nicht denjenigen, der eventuell neben einem vollen Behälter steht oder auf dem Grundstück liegt. Schließlich eine wichtige Bitte: An- und AbreiseLesen Sie bitte hier. AbständeDie Entfernungen auf der Webseite sind nach Schätzungen entsprechend der Luftlinie angegeben. Daher kann die tatsächliche Entfernung zu Fuß, mit dem Auto oder mit dem Fahrrad erheblich länger sein. Wir empfehlen Ihnen, auf die Karte zu klicken und zu zoomen, um genau zu sehen, in welcher Entfernung Sie sich mit dem jeweiligen Haus befinden. Die Entfernung zu einem Lebensmittelgeschäft kann je nach Saison variieren, da die Öffnungszeiten nach der Saison sehr unterschiedlich sein können. AllergieWir haben keine Häuser die speziell für Allergiker geeignet sind. Desweiteren haben viele Häuser Parkett- und Klinkerfußböden, sehen Sie bitte bei den einzelnen Häusern nach. Denn selbst wenn in der Hausbeschreibung steht "Haustiere nicht erlaubt" ist es möglich, dass der Hausbesitzer oder dessen Gäste Tiere mit ins Haus gebracht haben. SJ Feriehusudlejning trägt keine Verantwortung für allergische Reaktionen in Verbindung mit Hausstaub. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Personen, die an Stauballergie leiden, Haüser mit Holz- oder Fliesenboden vorziehen sollten. AngelnLesen Sie bitte hier. Anzahl der PersonenBei bestellung eines Ferienhauses führen Sie an, wie viele Personen das Haus während der Mietperiode bewohnen. Diese Personenanzahl darf nicht überschritten werden. Falls Sie während Ihres Urlaubs Besuch bekommen, muss dies SJ Feriehusudlejning mitgeteilt werden, wonach beim Vermieter um Erlaubsnis gesucht wird. Falls wir bei einem Kontrollbesuch im Haus mehr Bewohner vorfinden als die im Mietvertrag angeführte Anzahl Personen, kann dies zur Verweisung der überzähligen Personen auf dem Haus führen. BaderatschlägeBeim Touristbüro können Sie ein Falltblatt mit nützlichen Tips zum Baden in der Nordsee erhalten. Beachten Sie bitte diese Verhaltensregeln, da besonders in der Nordsee starke Strömmungen auftreten können. BadezimmerIn allen Ferienhäusern gibt es eine Duschgelegenheit. Da Größe und Einrichtungsmöglichkeiten der Badezimmer sehr unterscheidlich sind, können sowohl Duschecken als einfache Handbrausen vorkommen. Beanstandungen/MängelAls Mieter haften Sie während der Mietperiode für das Haus und das Inventar. Sollte etwas beschädigt werden, muss dies sofort bei SJ Feriehusudlejning gemeldet werden. Größere Schäden werden von Fachleuten auf Ihre Rechnung ausgebessert. Falls an den festen Installationen, wie z.B. Boiler, Heizkörper oder Wasseranschluss, Unregelmäßigkeiten auftreten, müssen diese auf Rechnung des Hausbesitzers behoben werden. Anmeldung von Schäden und Reklamationen betreffend den vorigen Mieter oder bei Antritt des Mietverhältnisses müssen umgehend - falls dies nicht möglich ist, innerhalb von 48 Stunden - bei SJ Feriehusudlejning abgegeben werden. Schäden und Mängel, die bei der Abreise gemeldet werden, berechtigen nicht zu Schadenersatzforderungen, Preismäßigung etc. Reklamationen bzlg. der Reinigung des Hauses sofort am Ankunfstag bis 17 Uhr melden. Beschwerde-MöglichkeitenWenn Sie mit der Vermietung eines Ferienhauses unzufrieden sind, sollten Sie sich bitte zuerst an uns wenden. Wenn keine Vereinbarung erreicht werden kann, dann kann eine Beschwerde an den Beschwerdeausschuss für Ferienhausvermittlung geschickt werden via www.fbnet.dk oder an das Wettbewerbs- und Verbraucherbehörden Center für Konfliktbeilegung, Carl Jacobsen Vej 35, 2500 Valby via www.forbrug.dk. Wohnsitz ausserhalb Dänemark Auch das online Beschwerden Portal der EU-Kommission kann für eine solche Beschwerde verwendet werden. Dies ist besonders relevant, für Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Land. Die Beschwerde in diesem Fall hier einreichen: ec.europa.eu/odr. Bei Einreichung einer Beschwerde geben Sie unsere E-Mail-Adresse sj@feriehusudlejning.dk an. BezahlungLesen Sie bitte hier. Duschtempel/DampfEine interessante und völlig neue Duschform im Badezimmer. Der Duschtempel ist wie eine Kabine gestaltet und bietet höchsten Duschkomfort. Er verfügt über mehrere Massageduschen, die beliebig einstellbar sind – wie auch die Temperatur. EinkaufsmöglichkeitenÜberall im Gebiet gibt es reichlich Einkaufsmöglichkeiten. Supermärkte und andere Läden in den Ferienhausgebieten sind den ganzen Sommer über täglich geöffnet, im übrigen Jahr sind die Öffnungszeiten begrenzt. EinrichtungDie Ferienhäuser sind nach dem Geschmack und dem Bedarf des Hausbesitzers eingerichtet. Man kann nicht davon ausgehen, dass in allen Ferienhäusern genügend Schränke und Regale vorhanden sind. Auch die Küchen sind von Haus zu Haus verschieden ausgestattet. Die Möblierung der Häuser ist sehr unterschiedlich. Wir haben in unseren Texten versucht, die Häuser hervorzuheben, die ganz besonders gut möbliert und eingerichtet sind. Möblierung und Einrichtung der übrigen Häuser entsprechen dem üblichen Standard – evt. auch ältere Möbel. Wir bitten Sie um Verständnis! Electro- & Hybrid AutosElectro Autos und Hybrids Autos dürfen NICHT beim Haus aufgeladen werden. (wegen Brandgefahr) Sie sollen die Ladestationen im Gebiet nutzen. EnergieverbrauchDer Energieverbrauch in den Häusern mit Schwimmbad liegt bei ca. 500 kWh pro Woche oder höher, je nach Jahreszeit, Anzahl Bewohner und Benutzung elektrischer Geräte. In Häusern mit Whirlpool und Sauna ist mit einem wöchentlichen Energieverbrauch von mind. 150 kWh zu rechnen. Wir empfehlen, dass Sie Ihren Energieverbrauch ab und zu kontrollieren. FahrräderLesen Sie bitte hier. Sie können auch Fahrräder auf folgende Orten mieten: Harboøre, Lemvig, Klosterheden FernsehenIn allen Ferienhäusern mit Parabolantenne können ausländische, hauptsächlich deutsche Programme empfangen werden. In Ferienhäusern, die laut Katalog nur mit Fernseher versehen sind, kann man via Antenne nur zwei dänische Programme empfangen. Beispielsweise können Sie nicht erwarten, in Ihrem Ferienhaus das dänische TV3 oder DR2, norwegische oder schwedische Programme sehen zu können. FundsachenGegenstände, die unsere Gäste im Ferienhaus zurückgelassen haben, werden bei SJ Feriehusudlejning bis zu drei Monaten nach Einlieferung aufbewahrt und gegen Zahlung Expeditionsgebühr von Euro 14,- + der Versandkosten an den Eigentümer versandt. GartenmöbelIn allen Ferienhäusern stehen Gartenmöbel zur Verfügung, d.h. Tisch und Stühle. Sonnenschirme und Liegestühle, sowie Polster, gehören nicht zu dieser Kategorie von Möbeln, und daher können Sie nicht erwarten, dass diese Gegenstände im Haus vorhanden sind. GründstückIn unseren Beschreibungen finden Sie häufig das Wort ”Naturgrund”. Diese Bezeichnung deckt z.B. Heidegebiet, hohes Gras, unebener Boden, wildwachsende Wiese u.a.m. Diese Naturgründe wurden der Natur überlassen, und daher können Sie nicht damit rechnen, dass das ganze Grundareal benutzt werden kann. Sie können auch nicht verlangen, dass das Gras gemäht wird, so dass die Kinder beispielsweise Ball spielen können. HaustiereLesen Sie bitte hier. HaustiergebührLesen Sie bitte hier. InsektenLeider geschieht es immer wieder, dass Haustiere Flöhe in unsere Ferienhäuser mitbringen. Der letzte Mieter, welcher Haustiere mitgebracht hat, wird daher verantwortlich gemacht für evtl. Flöhe, und muss die Kosten zur Beseitigung derselben tragen. Falls Sie Flöhe in Ihrem Ferienhaus feststellen, sollten Sie dieses sofort das Büro mitteilen, welches sofort das Haus mit einem effektiven Flohmittel behandeln wird. Dieses Mittel ist von den dänischen Behörden genehmigt. Bereits nach zwei Stunden kann das Haus, nach kräftigem durchlüften benutzt werden. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dab die SJ Feriehusudlejning nicht verpflichtet ist, ein anderes Haus zur Verfügung zu stellen, falls im Haus Flöhe gefunden werden. Junge Leute - 5-10 Personen(Insbesondere an Weihnachten, Neujahr und Ostern)
InternetanschlussManche Menschen sind auch im Urlaub gerne online. Im Internet lassen sich viele nützliche Informationen finden, und während man sich erholt und die freien Tage in unserer schönen Gegend an der Nordsee genießt, kann man sich gleichzeitig auf dem Laufenden halten, was zu Hause und in der weiten Welt passiert. Viele der Ferienhäuser von SJ Feriehusudlejning sind mit freiem Internetzugang eingerichtet - Sie brauchen nur Ihre eigenen Computer und Kabel mitzunehmen. Einige sind mit einem Mobilen Modem für 1 Computer ausgestattet, mit diesem Modem können Sie Ihre Mails und Ihre Zeitungen lesen aber Musik u.a. können Sie nicht downloaden. Bei den Häusern wo es kein Internet gibt, haben Sie die Möglichkeit bei SJ Feriehusudlejning ein Mobiles Modem zu mieten - es muss im Vorraus bestellt werden. KaminÜber Kamin im Ferienhaus. In vielen unserer Ferienhäuser gibt es einen Kamin oder einen Holzofen. Diese können aus Stein oder Gusseisen gebaut sein. Die Wärme dieser Kamine kann sehr unterschiedlich sein. Ein typischer Kamin wärmt nur in der Nähe der Feuerstelle und hier sollte man aufpassen, dass Funkeln nicht auf den Teppichboden springen. Andere Kamine und Holzöfen erwärmen das ganze Haus und sind sehr effektiv. Im Haus befindet sich selten im Voraus Brennholz für den Kamin. Trockenes Holz können Sie bei uns im Büro kaufen und dann mit Briketten supplieren. Es ist nicht erlaubt, am Strand Brennholz zu sammeln, weil das Holz vom Strand sehr salzig ist und deswegen den Kamin schadet und sehr gefährlich sein kann. Es ist ebenfalls verboten beim Nachbarhaus oder im Wald Brennholz zu sammeln. KautionLesen Sie bitte hier. Kinderbetten (Reisebetten) / HochstühleLesen Sie bitte hier. KrankenscheinWenn Sie krankenversichert sind, empfehlen wir Ihnen, bei Ihrer Krankenkasse einen internationalen Krankenschein anzufordern und diesen mitzubringen. Auf diesem Krankenschein muss die Nummer Ihrer Krankenkasse vermerkt sein. KücheUnsere Ferienhäuser sind individuell ausgestattet und eingerichtet. Jedoch sind alle Häuser mit der notwendigen Küchenausstattung ausgerüstet. Da es passieren kann, dab Gegenstände kaputt gehen, möchten wir Sie bitten dieses das Büro mitzuteilen und bei der Abreise zu erstatten. NebenkostenUnter Nebenkosten fallen auch die Ausgaben für Strom und Heizung. Wassser wird pro Person/d/Woche Pauschal abgerechnet - einige Häuser sind mit Wasseruhr. Diese Kosten sind nicht im Mietpreis enthalten. In den Häusern die mit elektrischer Heizung, elektrischem Heisswasserbereiter oder anderen elektrischen Geräten ausgestattet sind wird die verbrauchte Elektrizitätsmenge über einen Stromzähler gemassen. Bitte lesen Sie den Stromzähler bei der An- und Abreise ab und notieren Sie den Zählerstand auf dem Elektrizitätsschein, den Sie zusammen mit dem Schlüssel bei der Anreise im Büro ausgehändigt bekommen. Der Differenzbetrag ist Ihr Stromverbrauch. Wir empfehlen Ihnen, den Stromverbrauch während Ihrer Ferienperiode regelmässig zu kontrollieren. Der Energieverbrauch in den Häusern mit Schwimmbad liegt bei ca. 700 KwH oder höher, je nach Jahreszeit, Anzahl Bewohner und Benutzung elektirscher Geräte. In Häusern mit Whirlpool und Sauna ist mit einem wöchentlichen Energieverbrauch von mind. 150 KwH zu rechnen. Neubau/Umbau/ RenovierungViellicht werden Sie während Ihres Urlaubs durch Baulärm belästigt. SJ Feriehusudlejning hat keine Informationen darüber, wann und wo gebaut oder renoviert wird, und kann deswegen auch nicht dafür zur Verantwortung gezogen werden. PersonalausweisDänemark ist wie Deutschland ein EU-Land. Dennoch ist es nach wie vor notwendig, einen Personalausweis mit sich zu führen, wenn man über die Grenze nach Dänemark einreisen will. Denken Sie also daran: Personalausweis und Führerschein mitnehmen! (Für Gäste aus der Schweiz genügt die Identitätska PersonenanzahlBei Bestellung eines Ferienhauses führen Sie an, wie viele Personen das Haus während der Mietperiode bewohnen. Diese Personenanzahl darf nicht überschritten werden. Falls Sie während Ihres Urlaubs Besuch bekommen, muss dies SJ Feriehusudlejning mitgeteilt werden. Falls wir bei einem Kontrollbesuch im Haus mehr Bewohner vorfinden als die im Mitvertrag angeführte Anzahl Personen, kann dies zur Verweisung der überzähligen Personen aus dem Haus führen. PostDie angegebenen Nummern von dem Häusern sind unsere Nummern und können nicht als Postanschrift verwendet werden. Unter der Nummer steht die Adresse des Hauses. Dieses ist mit ”DK-7673 Harboøre” oder "DK-7620 Lemvig" zu ergänzen. Eine Bedingung für Austragen der Post an die Ferienhäuser ist, dass ein Briefkasten beim Markstein zum Eingang der Parzelle angebracht ist. Im Falle keines richtig angebrachten Briefkastens, wird die Post nicht ausgetragen, aber liegt zur Abholung im Postamt bereit, wo Sie in den Ôffnungszeiten abgeholt werden kann. Falls Sie als Mieter eines Ferienhauses Ihre Post vermissen, werden Sie gebeten, sie auf dem Postamt abzuholen. PreiseDie bei den einzelnen Häusern angeführten Preise in EURO gelten für die Miete einer Woche. Die Preise gelten in das laufende Jahr. Rabatt für 2 PersonenLesen Sie bitte hier. Reinigung des FerienhausesLesen Sie bitte hier. ReiseinformationBei Ihrer Ankunft arhalten Sie eine Informationsmappe. Sollten Sie darüberhinaus weitere Informationen wünschen, dann rufen Sie uns bitte an oder schreiben Sie uns. Sie können sich auch an folgende Adresse wenden: Dänisches Fremdenverkehrsamt SchädlingEs kann vorkommen, dass sich im Dachgeschoß vom Ferienhaus Hausmarder befinden. Da diese Tiere grobe Schäden am Reetdach und der Dachisolierung verursachen können, bitten wir Sie schnellstmöglich das Büro zu informieren, falls Sie einen Verdacht haben, dass sich möglicherweise ein Hausmarder auf dem Dachboden aufhält. Schlafräume/BettenDie Schlafräume sind häufig klein und mit schmalen Betten ausgestattet Typische Bettgrößen: Einzelbett 70 x 200 cm,Doppelbett 140 x 200 cm, Etagenbett 70 x 190 cm. Die Doppelbetten sind häufig mit einer großen Matratze – hin und wieder auch mit 2 Einzelmatratzen versehen. SchlüßeldienstDer Schlüssel kann am Anreisetag in unserem Büro in Vrist abgeholt werden. Kommen Sie erst später an oder verspätet sich Ihre Ankunft, geben Sie bitte im Büro Bescheid. Am Abreisetag ist der Schlüssel bei bestellter Endreinigung bis spätestens 9.30 Uhr in unserem Büro in Vrist abzugeben, bei selbst durchgeführter Endreinigung bis 11.00 Uhr. StrandDer Strand ist für alle zugänglich es handelt sich um einen Naturstrand, an welchem keine Kurtaxe oder Strandgebühren zu zahlen sind. Jährlich wird der Strand mindestens zweimal im Juni und Juli gesäubert. Die Stürme verändern den Strand und die Dünen und können den Strand teilweise verwüsten. Den starken Herbststürmen fallen große Dünengebiete zum Opfer. Jährlich werden große Summen für den Küstenschutz verwendet, um die Dünen als Naturdeiche zu sichern. Im Interessse des Küstenschutzes ist es daher besonders wichtig dass weder Sie, noch Ihre Kinder an den Dünen herunterrutschen und daurch den Bewuchs und die Festigkeit der Dünen zerstören. Eine Sonderbroschüre gibt Ihnen zusätzliche Informationen über das Verhalten in Dünengebieten. Alles, was am Strand angespült wird, gehört dem Strandvogt. Vom Strand darf unter keinen Umständen etwas entfernt werden, weder Holz noch Tauwerk oder andere brauchbare Dinge. Übertretungen werden mit Bussgeld geahndet. Strom- und ÖlzählerBeachen Sie bitte: Die dänischen Elektrizitätszähler sind so konstruiert, dass die letzte Ziffer des Messwerkes ganze verbrauchte Kilowattstunden (Kwh) angibt, d.h. es gibt keine Dezimalstellen, die angebrochene Kilowattstunden (KwH) messen. In Häusern, die mit einer Ölheizung ausgestattet sind, ist ein Stundenzähler montiert, der die Anzahl der Stunden misst, an denen die Ölheizung in Betreib ist. Der Stundenpreis ist von der Größe der Düse im Brenner abhängig. Der Stundenzähler für die Ölheizung wird auf die gleiche Weise abgelesen, wie der Stromzähler und die Differenz der Werte als Verbrauch bei der Abreise im Büro abgerechnet. Es gibt auch Häuser wo eine Wasseruhr vorhanden ist, dieser Zähler muss auch bei Ankunft und Abreise abgelesen werden. SwimmingpoolBei der Buchung eines Hauses mit Schwimmbad ist keine Kaution zu hinterlegen. SJ Feriehusudlejning kann auch bei Anreise eine Kaution erheben. Die Kaution kann bei der Abreise nicht mit den Energie- oder Telefonkosten verrechnet werden, sondern wird Ihnen zurückerstattet, nachdem das Haus nach Ihrer Abreise von unserem Personal oder dem Hausbesitzer selbst kontrolliert und für in Ordnung befunden wurde. Technische InstallationenAlle Häuser sind an das Elekrizitätsnetz angeschlossen (spannung: 220 V Wechselstrom). In vielen Ferienhäusern steht Ihnen z.B. Waschmaschine, Spülmaschine, Mikrowelle, TV, Radio, Gefriertruhe, Sauna, Solarium, Telefon, Swimmingpool, Whirlpool u.a. zur Verfügung. Kurzzeitige, unvorgesehene Ausfälle oder Störungen berechtigen nicht zu Minderungen oder Schadensersatz. Valuta / Wechseln von ValutaIn Dänemark können Sie an fast allen Orten mit Visa- oder Kreditkarte bezahlen. Sie können nicht damit rechnen, dass Sie in allen Läden in Dänemark Ihre EC-Karte benutzen können. Möchten Sie mit Bargeld in Ihrem Urlaub bezahlen, ist es wichtig, dass Sie Euro in Dänische Kronen vor Ihrem Urlaub wechseln, wenn Sie nicht wünschen Bargeld in den Wechselautomaten /ATM Automaten in Dänemark abzuheben. WaschsalonWaschsalons findet man bei Vesterhavs Camping in Langerhuse, wo man die Wäsche waschen und trocknen kann. N.B.! Viele unserer Ferienhäuser sind mit Waschmaschinen ausgestattet! WhirlpoolSie können gerne SUNWAC 3-Tabletten beim Büro abholen. Die jeweils ausreichen, die Anzahl Bakterien, die eine Einzelperson bei einem Bad im Wasser hinterlässt, zu entfernen. Ein Whirlpool kann nicht funktionieren,wenn der Wasserspiegel nicht mindestens 10–15 cm über den Düsen steht. In Häusern mit großen 110 Warmwasserbehältern kann der Whirlpool mit warmem Wasser gefüllt werden, während man bei kleineren Behältern mit einer zusätzlichen Aufwärmzeit durch die Düsen von mindestens 1 Stunde rechnen muss. Wärmepumpe/KlimaanlageBei der Klimaanlage handelt es sich um eine stromsparende Wärmepumpe (für einen 220 V Stromanschluss), die das Haus das ganze Jahr über auf mindestens 16°C erwärmt. Somit halten sich die Heizkosten in der kalten Jahreszeit in einem erschwinglichen Rahmen, und im Sommer wird eine kühlende Wirkung erzielt. ZusatzbuchungenLesen Sie bitte hier. |